| El Speculum humanae salvationis,
escrito a principios del siglo XIV por autor aún no identificado,
fue durante casi 300 años la guía más consultada por los cristianos
de base de la mayor parte de Europa (liber laicorum -libro de
los laicos- llegó a ser llamado) para encontrar el camino de su
salvación espiritual a través de las enseñanzas del Redentor y de los
filósofos de la antigüedad, especialmente en los largos períodos de
conflictos político-religiosos y devastadoras epidemias que sufrieron.
Aunque en la península ibérica no alcanzó la misma gran difusión que
en Centroeuropa, ejerció aquí un poderoso influjo en la literatura
espiritualista y en la iconografía sacra hasta fechas relativamente
recientes. Era inexcusable, pues, dar a conocer el único códice del
tratado que se conserva en España, dentro del ms.Vit.25-7 de la
Biblioteca Nacional de Madrid, fechado en 1432 e ilustrado con una
abundante muestra de la mejor miniatura alemana de la época, poco
frecuente en los archivos españoles. La edición de este Speculum, limitada y numerada, consta, como es habitual, de dos volúmenes que se presentan dentro de una caja estuche: el primero, encuadernado en piel, es la fiel reproducción facsímil, a su tamaño (26 x 36 cm) y a todo color, oro incluido, de los primeros 44 folios de vitela del ms.B.N.Vit 25-7 que lo contienen; el segundo, encuadernado en tela con lomo de piel a juego y de igual formato, ofrece, junto a la transcripción del texto y su versión castellana, inéditas hasta ahora en España, un corpus de estudios histórico-críticos de Teresa Pérez Higuera y Albert G. Hauf i Valls, que ponen de manifiesto la trascendencia de esta obra en la Crisis del siglo XIV europeo. Ver Speculum Animae, de sor Isabel de Villena y Libro de Buen Amor. ISBN 84-85197-47-3 |
