|
Akathistos, (hymne marial grec). Edition fac-similé du premier hymne à la Vierge inclus dans un manuscrit qui, sous le titre générique de Poesías en loor de la Virgen (Poésies en louange à la Vierge), est conservé à la bibliothèque de l´Escurial (Madrid) sous la cote R.I.19. A l´origine, il a été écrit au VI ème siècle en Bizance et copié par Philippe II à l´occasion de son couronnement. Il contient 30 feuilles de parchemin (18,5 X 24,5 cm) décorés de 23 miniatures en forme de carré qui occupent la moitié de la page et 15 décorations en motifs végétaux, sur feuilles d´or imprimées à chaud, estampées sur toutes les pages selon l´original, et reliées de même que celui-ci, en soie jaune, imprimé à sec. Volume complémentaire avec transcription du texte grec, sa traduction à l´espagnol et une étude historique, artistique et du manuscrit ancien, de Gregorio de Andrés, relié de la même façon que le fac-similé. ISBN 84-85197-21-6 |
