Speculum Animae, de sœur Isabel de Villena. Edition fac-similé du manuscrit Esp.544, catalogué en tant qu´anonyme valencien ou catalan du XV ème siècle de la Bibliothèque Nationale de Paris. La publication est composée de deux volumes : le premier est la fidèle reproduction du manuscrit, enrichie d´une belle reliure en cuir mudéjar, et le deuxième contient la transcription du texte (occitan ou limousin, proches du valencien ou du catalan d´aujourd´hui, et latin), sa traduction au castillan et les études de caractère historique, littéraire et artistique, en double version (castillan et catalan -en volumes optionnels différents-), de Albert G.Hauf i Valls et Daniel Benito Goerlich. Livre de méditation chrétienne en relation directe avec le Chemin du Salut Humain (Speculum Humanae Salvationis), de 88 pages en papier fil de 33 x 25 cm, profusément illustrés de 75 miniatures, 63 pages complètes, qui a été écrit et probablement illustré au XV ème siècle par sœur Isabel de Villena, fille du célèbre Marquis de Villena, abbesse mitrée du convent de la Trinidad, de Valence. C´est à cet endroit que le manuscrit disparut au XVIII ème siècle.
ISBN 84-85197-39-9 |