Les conditions rigoureuses de conservation exigées par les merveilleux manuscrits médiévaux (beaucoup d´entre eux sont d´authentiques œuvres d´art en raison de leurs miniatures, calligraphie, pages de garde et conception des caractères de haut de casse) empêchent la connaissance et la divulgation d´une partie importante de la culture universelle. En assumant les recommandations faites lors du XIX ème Congrès de l´Union Internationale des Éditeurs qui a eu lieu à Paris en mai 1972, Edilán-Ars Libris a commencé en 1974 un projet destiné à collaborer pour la conservation et la diffusion de cet important légat. Edilán-Ars Libris participe à la restauration et à la reproduction postérieure des fac-similés de certains manuscrits médiévaux les plus remarquables, autant d´Espagne que d´autres pays européens, pour les sortir de cette façon de leur ostracisme et les rapprocher des spécialistes et des amoureux de l´art du monde entier. Dans cet esprit, Edilán-Ars Libris est membre du Concentus Libri, Association de bibliophiles d´Espagne. Dans ces pages, vous trouverez des œuvres qui ont été heureusement récupérées par Edilán-Ars Libris pendant ces années.
|
Le processus technique de reproduction d´un manuscrit ancien est long, délicat et coûteux. Cependant de nos jours, nous sommes en train d´essayer avec succès de nouvelles technologies d´impression en couleur qui ne sont toujours pas accessibles dans beaucoup de pays et dont le prix et prohibitif. La première difficulté est l´accès à l´original, au propre manuscrit, jalousement conservé dans les musées et bibliothèques. A la suite, nous résumons le processus de reproduction.
|
|
Un examen précautionneux du matériau obtenu et des contrôles patients et rigoureux amènent à un montage de photolithes qui respecte au maximum la structure du manuscrit original. |
Pour que la reproduction de l´or soit fidèle à l´original, nous utilisons différents processus, comme la thermo-impression, les machines à volant ou la sérigraphie (cela dépend des caractéristiques de l´original) qui recréent avec précision la beauté des enluminures et des ornements |
Un livre complémentaire, « corpus » d´étude, réalisé par des spécialistes de prestige reconnus internationalement, accompagne chaque fac-similé et transforme l´œuvre en un tout complet. |
Ars Libris Centro de Arte, S.L. Trav. de José Alix Alix, 4 - 28830 SAN FERNANDO DE HENARES - MADRID (SPAIN) Tels. +34 1 485 04 61 (10 líneas) Fax: +34 1 673 11 96 consultas@edilan.es Accueil L´Entreprise Transférer une miniature (1.4MB) Propositions Catalogue Consultations |
Visitez |